Hirbach Holidays
Ferienhaustausch
Erholsamer Urlaub im Dreiländereck.
Unser Ferienhaus liegt im landschaftlich schönen Dreiländereck Deutschland/Frankreich/Luxemburg. Das Finnenhaus mit typischem Steildach hat ca. 60 m² Wohnfläche mit
6 Betten in 2 Schlafzimmern, Küche (mit Miele Spülmaschine)/Wohnraum, kl. Bad und eine Terrasse. Das 1.300 m² große Gründstück in Frankreich/Hirbach befindet sich in ruhiger Waldrandlage - ca. 50 m vom Ufer eines kleinen Sees mit eigenem Bade- und Angelsteg. Neben 3 Touren- plus 1 Jugend-Rad haben wir auch einen intakten Oldtimer von Surfbrett und eine sehr betagte Segeljolle (420er). Die Gegend ist wegen der vielen wenig befahrenen Landstraßen für Radtouren ideal!- Im Ort gibt es für Tennisspieler 2 öffentliche Sandplätze und Angeln ist für jedermann möglich (geringe Gebühr für beide Sportarten).
50 m von der Terrasse
bis zum Badesteg
Angeln darf mit Tagesschein jeder!
2 Reitställe im Umkreis
Malerische Landschaften
& wenig befahrene Wege laden zum Radeln ein.
1.300 m²
Natur am Waldrand.
1.300 m²
nature au bord de la fôret.
1.300 m²
nature at the edge of the forest.
50 m
de la terrasse jusq'au
ponton privé.
50 m
from the terrace to
private jetty.
Paysage pittoresque & petites routes avec peu de traffic invitent à faire du vélo.
Sur place il ya 3 vélos et un en plus pour des jeunes
& nos suggestions d'itinéraires.d'itineraires
Wir halten 3 Tourenräder + 1 Jugendrad für Sie bereit & haben
Routenvorschläge für Sie zusammengestellt!"
Dans le coin il y a 2 centres équestres.
There are 2 riding schools.
.
Vacances tranquilles dans le triangle.
Notre maison est située dans le triangle frontalier scénique Allemagne / France / Luxembourg. La Maison finlandais
avec toit en pente typique a environ 60 mètres carrés de surface habitable avec 6 lits dans deux chambres à coucher, cuisine (avec lave-vaisselle Miele) / salle de séjour, une petite salle de bains et une terrasse. Le terrain de 1300 mètres carrés à Hirbach en France est situé dans un emplacement calme au bord de la forêt - 50 mètres de la rive d'un petit lac avec un ponton privé. En plus de 3 vélos pour les adultes on en a un pour les jeunes, nous avons aussi un millésimemais de planche de surf intact et une yole très âgées (420). La région est en raison des nombreuses petites routes de campagne pour le cyclisme idéales - Dans le village il ya deux 2 courts de tennis publics et la pêche est possible pour tout le monde (des frais minimes pour les deux sports).
Relaxing holiday in the tri-border region.
Our house is located in the scenic border triangle Germany / France / Luxembourg. The Finnish House with typical pitched roof has about 60 square meters of living space with 6 beds in 2 bedrooms, kitchen (with Miele dishwasher) / living room, small bathroom and a terrace. The 1,300 square meter property in France / Hirbach is located in a quiet forest location - 50 meters from the shore of a small lake with a private swimming/ fishing pier. In addition to 3 bikes plus one youth bike we also have an intact vintage surfboard and a very aged yawl (420). There is ideal for cycling tours because of the many quiet coutry roads. In the village there are 2 public tennis courts and fishing is possible for everyone (small fee for both sports).